Mapa strony
Posty
- Kategoria: Ernest Bryll (continued)
- Kategoria: Ernesto Cardenal
- Kategoria: Erwin Kruk
- Kategoria: Etgar Keret
- Kategoria: Etiopska pieśń ludowa
- Kategoria: Evit-ka
- Kategoria: Ewa Lipska
- Bajka
- Cisza
- Coś musiało się stać
- Coś odwrotnego
- Dom
- Dom Dziecka
- Dotąd doszliśmy
- Dyktando
- Dzieci z moich wierszy
- Dzień Żywych
- Egzamin
- I po co ci ta śmierć
- Jesień
- Jeśli istnieje Bóg
- Kraj podobny do innych
- Kraków
- Krzyk Mody
- Lęk
- Ludzie dla początkujacych
- Mała dziewczynka podgląda naród
- Maszyna do zmywania naczyń
- Mogę
- My
- Nagość nas kocha
- Nic nie jest pewne
- Nie uratowała mnie powódź
- Nie zostałem wybitnym mężem stanu
- Niechętnie
- Od tej chwili
- Oko jastrzębia
- Ostatnie słowa
- Ostrzeżenie
- Pewność
- Podczas Świąt
- Prywatna własność
- Ręce
- Recepta
- Rozum
- Sen
- Sklepy zoologiczne
- Szalona
- Szyby
- Tag der Lebenden
- Tak samo
- Takie czasy
- Trąbki
- Tragarze
- Tragarze cieni
- Trochę włóczki
- Tu
- Turyści Słów
- Tylko po to
- Ucz się śmierci
- Udźwignąć noc
- Uwaga: Stopień
- Wernisaż
- Węzły
- Wielki Odkrywco Wyobraźni
- Wolny przekład z Szekspira
- Wrażenia z wycieczki do muzeum
- Wybieramy wolność
- Wyznanie mężczyzny od którego kobieta odchodzi jak lato i powraca jak lato
- Z listu
- Z listu (II)
- Za tyle lat
- Zaręczyny
- Zdarzenia
- Zdobądź się wreszcie
- Kategoria: Ewa Zawisza-Masłyk
- Kategoria: Ezra Pound
- Kategoria: Federico García Lorca
- Kategoria: Fenton James
- Autobus już czeka przy południowej bramie
- Lecz gdy tak wielu zmarło, tak wielu i w takim tempie
- To nie to, co zbudowali, ale to, co zburzyli
- Weź się w garść. Żałoba musi mieć swój kres?
- Zjeżdżał na dół, zawsze zjeżdżał na dół
- Żona kiwa głowa, a dyskretny uśmiech / Jak podmuch dość silny, aby unieść jeden suchy liść
- Kategoria: Francesco Petrarca
- 1
- 101. Wiem dobrze, ile okrutnego żniwa
- 124. Los, myśl, uczucia miłosne, najsłodsze
- 132. Jeśli to nie jest miłość... - Francesco Petrarca
- 133. Miłość na cel mnie wystawiła strzałom
- 134. Nie mam spokoju, choć wojować nie chcę
- 141. Nieraz, do światła przywykły wśród lata
- 153. Bijcie, gorące prośby, w serce głuche
- 175. Kiedy wspominam i miejsce, i porę
- 202. Z bryły czystego i żywego lodu
- 203. Ach, jakże płonę! i nikt mi nie wierzy
- 211. Żądza wciąż gna mnie, miłość mnie prowadzi
- 216. Cały dzień płaczę, płaczę także nocą
- 221. Jakaż fatalność, jaki los zjadliwy
- 224. Jeżeli serce szczere, miłość wierna
- 226. Żaden samotny wróbel na kominie
- 229. Śpiewałem. Płaczę. I nie mniejsłodyczy
- 230. Płakałem. Teraz śpiewam, Blask niebieski
- 250. Zwykła mnie we śnie pocieszać z oddali
- 261. Jeśli kobieta pragnie dopiąć swego
- 265. Głuche, kamienne serce i złe chęci
- 290. Taki to świat ten! Teraz mnie znów cieszy
- 61. Błogosławiony niechaj ów dzień będzie - Francesco Petrarca
- 82. Nigdy nie byłem zmęczony kochaniem
- 85. Zawsze kochałem, kocham dziś tak samo
- Był to dzień
- Jak się płacz ptaków lub liści zielonych
- Jeśli nie masz miłości
- Pokoju mieć nie mogę
- Kategoria: Franciszek Karpiński
- Kategoria: Frank O'Hara
- Kategoria: Frost Robert
- 'OUT, OUT--'
- A BROOK IN THE CITY
- A PECK OF GOLD
- A SOLDIER
- ACQUAINTED WITH THE NIGHT
- AN OLD MAN'S WINTER NIGHT
- BIRCHES
- CANIS MAJOR
- Domowy pochówek
- FIRE AND ICE
- GOING FOR WATER
- HOME BURIAL
- IN A DISUSED GRAVEYARD
- INTO MY OWN
- Jedwabny namiot
- Ku ziemi
- MENDING WALL
- MOWING
- MY NOVEMBER GUEST
- Nie został nikt
- NOTHING GOLD CAN STAY
- Ogień i lód
- ON LOOKING UP BY CHANCE AT THE CONSTELLATIONS
- ONCE BY THE PACIFIC
- Poznałem wszystkie nocy tajemnice
- PUTTING IN THE SEED
- Śpiew ptaków nigdy już nie miał być taki
- Spotkanie i rozminięcie
- SPRING POOLS
- STOPPING BY WOODS ON A SNOWY EVENING
- Szczęście nadrabia krótkość trwania wysokością wzlotu
- Telefon
- THE ARMFUL
- THE AXE-HELVE
- THE BEAR
- THE COW IN APPLE TIME
- THE MOUNTAIN
- THE NEED OF BEING VERSED IN COUNTRY THINGS
- THE PASTURE
- THE ROAD NOT TAKEN
- THE RUNAWAY
- THE TUFT OF FLOWERS
- THE WITCH OF COOS
- THE WOOD-PILE
- TO EARTHWARD
- TO THE THAWING WIND
- TREE AT MY WINDOW
- TWO LOOK AT TWO
- WEST-RUNNING BROOK
- Zadbaj o to zawczasu
- Żona ze wzgórza
- Kategoria: Gabriel Celaya
- Kategoria: Gabriela Zapolska
- Kategoria: Gajcy Tadeusz
- 1942. Noc wigilijna
- Bajka
- Bajka druga
- Ballada czarnoksięska
- Ballada o chłopcu przydrożnym
- Ballada o stajence
- Betleem
- Chwila biblijna
- Czarne koła
- Czas
- Do potomnego
- Do zmarłej
- Droga Tajemnic
- Epitafium
- Groteska bardzo smutna
- Jestem tutaj, ot, niedbały
- Jezioro
- Kantyczka wołania pełna
- Kolęda
- Korale
- Legenda o Homerze
- Miłość bez jutra
- Modlitwa za rzeczy
- Na progu
- Nad ranem
- Noc
- Nowo narodzonemu
- O nas
- O szewcu zadumanym
- Oczyszczenie
- Opowieść z innego świata
- Pieśń nostalgiczna
- Piosenka o przemijaniu
- Po raz pierwszy modlitwa
- Poemat letargiczny
- Portret
- Przed odejściem
- Przed snem
- Przejście
- Przesłanie
- Przez zamieć wiosenną
- Przyjacielowi w drodze
- Przystań
- Schodząc
- Śpiew murów
- Temu, który przyjdzie
- Ukochanej
- Wczorajszemu
- Wezwanie
- Widma
- Wiersz o szukaniu
- Wstecz
- Z listu
- Żebrak smutku
- Żegnając się z matką
- Kategoria: Galway Kinnell
- Kategoria: Gary Snyder
- Kategoria: Gastón Baquero
- Kategoria: George Gordon Byron
- Kategoria: Gerardo Beltrán
- Kategoria: Gillaume Apollinaire
- Kategoria: Ginsberg Allen
- Allen Ginsberg - Big-beat
- Allen Ginsberg - Do P. O
- Allen Ginsberg - Instytucja bez sensu
- Allen Ginsberg - Jabłko Nocy
- Allen Ginsberg - Kraina O'Lakes
- Allen Ginsberg - Między ludźmi
- Allen Ginsberg - Niezwykły mały domek w Berkeley
- Allen Ginsberg - Nocny Blask
- Allen Ginsberg - Opowiadanie Gregory'ego Corso
- Allen Ginsberg - Ostatnia noc w Kalkucie
- Allen Ginsberg - Please Master
- Allen Ginsberg - Praca domowa
- Allen Ginsberg - Światło Nocy
- Allen Ginsberg - Według Martwych Dusz
- Allen Ginsberg - Wiersz miłosny na motywie Whitmana
- Allen Ginsberg - Wiersz o Ameryce
- Allen Ginsberg - Złotogłów
- Ameryko
- An asphodel
- Asfodel
- Do Lindsaya
- Drżąca firanka
- Dziki sierota
- Kaddysz
- Koniec
- LSD
- Łzy
- Meskalina
- Na grobie Apollinaire´a
- Na tyłach rzeczy
- Na zapleczu rzeczywistości
- Napisane w moim śnie przez W. C Williamsa
- Odpowiedź
- Pieśń
- Prezent gwiazdkowy
- Proroctwo
- Proszę cię, otwórz okno i wpuść mnie do środka
- Przechowalnia bagażu u Greyhounda
- Przesłanie
- Psalm III
- Skowyt
- Skowyt dla Carla Solomona
- Supermarket w Kalifornii
- Sutra słonecznikowa
- Szałas w Górach Skalistych
- Transkrypcja muzyki organowej
- W śmierci, nie sposób dotknąć tego co najbliżej
- Zachód słońca
- Zapis po marihuanie
- Zapis snu: 8 czerwca 1955
- Kategoria: Gottfried Benn
- Kategoria: Grabowiecki Sebastian
- Kategoria: Graves Robert
- Kategoria: Grażyna Bednarski
- Kategoria: Grossek-Korycka Maria
- Kategoria: Grzela Remigiusz
- Kategoria: Guillaume Apollinaire
- Kategoria: Gunnar Harding
- Kategoria: Gunter Grass
- Kategoria: Hafiz
- Kategoria: Håkan Sandell
- Kategoria: Halina Poświatowska
- (chcę pisać o tobie...)ang. przekład
- * * *
- * * * (chcę pisać o tobie...)
- * * * (jestem dla ciebie czuła...)
- * * * (jesteś powietrzem...)
- * * * (kiedy kocham...)
- * * * (nie potrafię inaczej...)
- * * * (Odkąd cię poznałam...)
- * * * (powlokłam lakierem paznokcie...)
- * * * (za całą moją miłość - bracie Aniele...)
- ***A może chcesz być białym niedźwiedziem
- ***Jeśli zechcesz odejść
- ***jestem
- ***Kiedy umrę kochanie
- ***Kleopatry oczy świecące
- ***Kto potrafi
- ***ten pocałunek
- ***więc jesteś jesteś jesteś
- ***Z tęsknoty
- A ja siedzę pod
- A jak się łata
- A zapach ci poślę
- Bądż przy mnie blisko
- Bądź przy mnie blisko
- Bez ciebie
- Boże mój
- Brunatna pszczoło
- Byłeś dla mnie tylko czworokątem papieru
- Chcę pisać o tobie
- Chciałabym cię zobaczyć raz jeszcze
- Ciekawy jest przylądek wszelakiej nadziei
- Czasem
- Czekałam długo
- Czy świat umrze trochę
- Czy wszystkie dni są stracone
- Czym jest miłość
- Czym jest śmierć
- Dlaczego nie drzewem
- Do widzenia twoim siwym włosom
- Doba jest taka długa
- Dysonans
- Elster
- Frunął okręt
- Gdzie cię znajdę
- Gdzie są wąskie skrzydła jaskółek
- Halina Poświatowska to jest podobno człowiek
- I nagle twoje ręce
- Ile lat mają twoje ręce
- Ja jeszcze ciągle czekam na ciebie
- Jak ogień
- Jeśli chcesz mnie zatrzymać
- Jeśli nie przyjdziesz
- Jeśli wyciagnę ręce
- Jeśli zechcesz odejść ode mnie
- Jest cała ziemia samotności
- Jestem dla ciebie czuła
- Jestem jak gwiazda
- Jestem Julią
- Jesteś powietrzem
- Jeszcze jedno wspomnienie
- Jeszcze nie wspominałam o miłości
- Kiedy jej ręce obejmowały świat
- Kiedy już wszędzie położą bruk
- Kiedy kocham
- Kiedy umrę kochanie
- Kiedy umrę kochanie
- Kiedyś przyjdzie wielkie pogodzenie
- Kochanie ja ci zatańczę
- Kolor wiosny jest zielony
- Koniugacja
- Kot
- Liściu
- Lubię Tęsknić
- Lustro
- Maj
- Mała malutka nie odchodź
- Mam ciebie w roztańczonej krwi
- Mam ręce stopy i całą te resztę
- Miałam tylko nieco wiosny w palcach
- Moim sąsiadem jest anioł
- Mój cień jest kobietą
- Moje ciało jest jak bezpański pies
- Moje kolana ustępujące
- Moje oczy
- Moje serce jest władcą absolutnym
- Moment
- Morzem jesteś
- Mówił - że kocha
- Mówisz - na śmierć
- Możliwości mamy ogromne
- My nie wierzymy w piekło
- Myślę że jest trudno
- Na zakurzonej drodze
- Namiętność
- Nastroiłam moje wnętrzności
- Nie chwytałam mojej miłości
- Nie jestem sama
- Nie ma pewności
- Nie mam dawnej czułości
- Nie potrafię
- Nie potrafię inaczej
- Nie potrafię pieścić
- Nie potrafię uskładać ze słów
- Nie umiem powiedzieć słowem
- Nie wiem co kocham bardziej
- Nie wypełniony tobą
- O moim domu
- O moim domu
- O tobie
- O wróblach
- Oczekiwanie jest naszą porą
- Oda do rąk
- Odchodzący mają oczy niewesołe
- Odkąd cię poznałam
- Odkąd ptaki odfrunęły
- Odkupiona
- Odłamałam gałąź miłości
- Odloty
- Ona była jak ciemne wino
- Ona jest z nami
- Ona nosi imię wysokiego słonecznika