Mapa strony
Posty
- Kategoria: Tomas Tranströmer (continued)
- Kwiecień i cisza
- Kyrie
- Lamento
- Łuki Romańskie
- Madrygał
- Motywy średniowieczne
- Nocna podróż
- Ogniste gryzmoły
- Pada śnieg
- Pałac
- Para
- Pejzaż ze słońcami
- Podpisy
- Podróż
- Półgotowe Niebo
- Postludium
- Powiązania
- Preludium
- Przedmieście
- Rozproszona gmina
- Słowik w Badelundzie
- Stacja
- Światło się wdziera
- Sypie śnieg
- Syros
- Szczyty
- Sześć zim
- Szkic z 1844 roku
- Szwedzkie domu na odludziu
- Szyny
- Tajemnice w drodze
- Twarzą w twarz
- Ulice w Szanghaju
- Ulotka
- W ruchu
- Wspomnienie zimy 1947
- Wzburzona medytacja
- Z roztopów
- Kategoria: Tomasz August Olizarowski
- Kategoria: Tomasz Jastrun
- Bezsenność 1990
- Brwi
- Brwi
- Chwila
- Deszcz
- Dom w ogrodzie
- Granica
- Jeszcze raz czułość
- Krzesło znalezione na śmietniku
- Lekcja religii z księdzem Twardowskim
- Mur
- Nad brzegiem
- Niekochana
- Obraza
- Odcisk
- Odtrącona
- Pępek
- Pokolenia
- Powieka
- Przed snem
- Przytul się do mnie
- Puste miejsca
- Samotna
- Smuga
- Spóźniona
- Węzeł polski
- Zakochanie
- Ziarna
- Kategoria: Tomaž Šalamun
- Kategoria: Tupac Shakur
- Kategoria: Tymoteusz Karpowicz
- Kategoria: Ujejski Kornel
- Kategoria: Vachel Lindsay
- Kategoria: Vicente Aleixandre
- Kategoria: Vincente Huidobro
- Kategoria: Vittorio Sereni
- Kategoria: Wacław Bojarski
- Kategoria: Wacław Mejbaum
- Kategoria: Wacław Rolicz-Lieder
- Kategoria: Wallace Stevens
- (ANG) Like Decorations in the nigger cemetery
- (PL) Bukiet róż w świetle słońca
- (PL) Dominacja Czerni
- (PL) Firanki w domu metafizyka
- (PL) Imperator porcji lodów
- (PL) Kreacje Dźwięku
- (PL) Nie koncepcje rzeczy, ale rzecz sama w sobie
- (PL) O poezji nowoczesnej
- (PL) Planeta na stole
- (PL) Świeczka w dolinie
- (PL) Sześć ważnych obrazków
- (PL) Sześć znaczących pejzaży
- [ANG] A High-Toned Old Christian Woman
- [ANG] Anecdote of the Jar
- [ANG] Bantams in Pine-woods
- [ANG] Continual Conversation With A Silent Man
- [ANG] Disillusionment of Ten O'Clock
- [ANG] Domination Of Black
- [ANG] Final Soliloquy of the Interior Paramour
- [ANG] Gray Room
- [ANG] Madame la Fleurie
- [ANG] Metaphors of a Magnifico
- [ANG] Nomad Exquisite
- [ANG] Not Ideas About the Thing But the Thing Itself
- [ANG] Of Modern Poetry
- [ANG] Peter Quince at the Clavier
- [ANG] Poem Written at Morning
- [ANG] Six Significant Landscapes
- [ANG] Sunday Morning
- [ANG] Tattoo
- [ANG] The Emperor of Ice-Cream
- [ANG] The House Was Quiet And The World Was Calm
- [ANG] The Idea of Order at Key West
- [ANG] The Man Whose Pharynx Was Bad
- [ANG] The Planet On The Table
- [ANG] The Plot Against the Giant
- [ANG] The Poem That Took The Place Of A Mountain
- [ANG] The River of Rivers in Connecticut
- [ANG] The Sense Of The Sleight-Of-Hand Man
- [ANG] The Snow Man
- [ANG] The Well Dressed Man With A Beard
- [ANG] Thirteen Ways of Looking at a Blackbird
- [ANG] To The One Of Fictive Music
- [ANG] Two Figures in Dense Violet Light
- [ANG] Valley Candle
- PL) Dyskurs w Hawanie (fragment
- Sześć znaczących pejzaży
- Kategoria: Walt Whitman
- 1 -
- 5 -
- 9 -
- A przecież, przecież znam was także
- A Woman Waits for Me
- Cuda
- Czasem, gdy kogoś kocham
- Czy nigdy na ciebie nie przyszła godzina
- Długo zastanawiałem się
- Do historyka
- Do kogoś, kto umrze niebawem
- Facing West from California's Shores
- Głos Deszczu
- Ja - pełen życia
- Jestem tym, który cierpi na miłość
- Kadłub
- Kiedy rozpoczynałem dociekania moje
- Kiedy słuchałem, jak mówił astronom
- Kim ostatecznie jestem
- Kimże ja w końcu jestem
- Lusterko
- Łzy
- Martwy Dom Miasta
- Młodośc, dzień, starość i noc
- My dwoje
- Nie zamykajcie drzwi
- Niewzruszenie
- Noc na preriach
- O Captain! My Captain!
- O Kapitanie! mój Kapitanie!
- O, Kapitanie, Mój Kapitanie!
- O, żyć zawsze i zawsze umierać!
- Oblicza
- Odpływający statek
- Once I pass'd Through a Populous City
- Ostatnia inwokacja
- Poetom przyszłości
- Prześlizgując się ponad wszystkim
- Song of Myself
- Śpiewam samego siebie
- Tutaj korzenie tylko i liście same
- W rojnych statkach na morzu
- Wy, zbrodniarze na rozprawach w sądzie
- Z grzmiącego oceanu, tłumu
- Kategoria: Wang Cz'ang-ling
- Kategoria: Warłam Szałamow
- Kategoria: Wasyl Machno
- Kategoria: Wat Aleksander
- Kategoria: Welimir Chlebnikow
- Kategoria: Werner Aspenström
- Kategoria: Wiatrowska-Myszkiewicz Krystyna
- Kategoria: Wiesław Janusz Mikulski
- "Kółko" Norwida / toczy się dalej
- Czasu krople cichutko opadają / łez zatopionych
- DLA ZANETY
- Idziesz ze mną / krok w krok
- Kiedy odchodzisz w czas / głęboki jak pamięć
- Los czasem / plącze mi się / pod nogami
- Mam słońce / na swoim sercu / od Ciebie
- MOJE KWIATY
- MOZART W OSTROłECE
- MYSLI PONAD GROBAMI / NA OSTROłECKIM CMENTARZU
- Nie rozróżniam czasu / cały jestem czasem
- Powracam do Ciebie / dotknieniem ust
- Przechodzę / zbieram okruchy / Twych słów
- Przybywasz / wśród lawiny smutku
- Świat jest smutny / pośród zła
- Ten cichy jesienny liść / weź ode mnie i przytul
- Trudne są dni / gdy w płomieniach własnej przeszłości
- Twoje uśmiechy / dywany cienistych łąk
- W trawach śpią ptaki / zmęczone / po locie
- W Twoich ramionach / jak na łąkach pełnych słońca
- Kategoria: Wiktoria Diedtrich-Kwiatkowska
- Kategoria: Wiliam Blake
- Kategoria: William Blake
- "Chłopczyk zbłąkany"
- "Chłopczyk znaleziony"
- "Ogród miłości"
- ***
- And did those feet in ancient time
- Anioł
- Augries of Innocence - Wróżby niewinności
- Auguries of Innocence
- Boski wizerunek
- Boski wizerunek II
- Boski wizerunek III
- Chora róża
- Cradle Song
- Czy to wśród gór zielonej Anglii
- Do oskarżyciela, który jest Bogiem tego świata
- Drzewo jadu
- Dusze zagubione
- Dziewczynka odnaleziona
- Dziewczynka zbłąkana
- Głos Demona Stróża
- Gruda i kamyk
- Hear the Voice
- Infant Sorrow
- Introdukcja
- Jeruzalem
- Little Lamb
- London
- Love's Secret
- Ludzki Abstrakt
- Mad Song - Pieśń szalona
- Mad Song / Pieśń szalona
- Mój piękny róży krzaku
- Mroczny Hymn
- Nie próbuj mówić o miłości
- Nigdy nie staraj się wyrazić miłości
- Night
- Nurse´s song
- Odcienie ciemności
- Odpowiedz Ziemi
- Ogród miłości
- Po Drugiej Stronie
- Reeds of Innocence
- Refleksja
- Sekret O Miłości (Love's Secret)
- Song
- Szalony śpiew
- The everlasting Gospel
- The Fly
- The golden net/ Złota sieć
- The Little Black Boy
- The little Girl Lost
- The School boy
- The Sick Rose
- The Smile
- The Tyger
- The Tyger (Tygrys)
- To Spring
- To the Muses
- To Winter
- Tygrys
- Usmiech
- Uśmiech/The Smile
- WILLIAM BLAKE (1757 - 1827)
- Wprowadzenie
- Wyrocznie niewinności
- Zaślubiny Nieba i Piekła
- Kategoria: William Butler Yeats
- Białe Ptaki / The White Birds
- Bizancjum / Byzantium
- Bodziec
- Co z tego? / What then?
- Irlandzki lotnik przeczuwa swoją śmierć
- Kiedy już siwa twa głowa
- Klątwa Cromwella / The Curse of Cromwell
- Nie Było Drugiej Troi / No Second Troy
- Nieśmiertelne Głosy / The Everlasting Voices
- O Mądrości, Co Przychodzi z Czasem / The Coming of Wisdom with Time
- Pieśń Aengusa Wędrowca / The Song of Wandering Aengus
- Pieśń Rudego Hanrahana o Irlandii / Red Hanrahan's Song about Ireland
- Pieśń Starej Matki / The Song of the Old Mother
- Pod Księżycem / Under the Moon
- Poeta Opłakuje Zmianę, Jakiej UlegliOn I Jego Ukochana, I Pragnie Końca Świata
- Poeta pragnie szaty niebios
- Poeta pragnie szaty niebios / He Wishes for the Cloths of Heaven
- Poeta wspomina zapomniane piękno / He Remembers Forgotten Beauty
- Poeta życzy ukochanej, żeby zaznała spokoju / He Bids His Beloved Be at Peace
- Poletko Trawy / An Acre of Grass
- Słowa Może Do Muzyki - I. Głupia Jane I Biskup / Words For Music Perhaps - I. Crazy Jane And The Bishop
- Słowa Może Do Muzyki - II. Głupia Jane skarcona / Words For Music Perhaps - II. Crazy Jane Reproved
- Słowa Może Do Muzyki - III. Głupia Jane w Dzień Sądu / Words For Music Perhaps - III. Crazy Jane on the Day of Judgement
- Słowa Może Do Muzyki - IV. Głupia Jane i Kuba Wędrowny Czeladnik / Words For Music Perhaps - IV. Crazy Jane and Jack the Journey
- Słowa Może Do Muzyki - V. Głupia Jane o Bogu / Words For Music Perhaps - V. Crazy Jane on God
- Spirale / The Gyres
- Starcy Wpatrzeni w Swoje Odbicia w Wodzie / The Old Men Admiring Themselves in the Water
- Staruszkowie podziwiający się w wodzie
- Święty i Garbus
- Szalony, Sprośny Starzec / The Wild Old Wicked Man
- The Lake Isle of Innisfree
- Urok Tego, Co Trudne / The Fascination of What's Difficult
- Vacillation
- W Zmierzch / Into the Twilight
- Zakochany Mówi o Róży w Swoim Sercu / The Lover Tells of the Rose in His Heart
- Żeglując do Bizancjum
- Kategoria: William Carlos Williams
- Kategoria: William Shakespeare
- 43
- 89
- Czy umrzeć mam? Czy uciec?
- Hamlet; Być albo nie być
- LXXXIX
- MAKBET
- Sonet
- Sonet 10
- Sonet 11
- Sonet 120
- Sonet 13
- Sonet 135
- Sonet 142
- Sonet 144
- Sonet 151
- Sonet 16
- Sonet 18
- Sonet 20
- Sonet 25
- Sonet 27
- Sonet 29
- Sonet 3
- Sonet 31
- Sonet 33
- Sonet 35
- Sonet 36
- Sonet 37
- Sonet 4
- Sonet 40
- Sonet 43
- Sonet 46
- Sonet 47
- Sonet 5
- Sonet 53
- Sonet 6
- Sonet 62
- Sonet 66
- Sonet 70
- Sonet 71
- Sonet 72
- Sonet 75
- Sonet 76
- Sonet 8
- Sonet 81
- Sonet 85
- Sonet 87
- Sonet 9
- Sonet 91
- Sonet 96
- Sonet 97
- Sonet XC
- Sonet XVIII
- Sonnet 18
- Sonnet 2
- Sonnet 24
- Sonnet 30
- Sonnet 97
- Sonnet LIV
- The Phoenix and the Turtle
- XLIII
- Kategoria: William Wordsworth
- Kategoria: Wincenty Berwiński
- Kategoria: Wioletta Grzegorzewska
- Kategoria: Wisława Szymborska
- ***
- ***
- Akrobata
- Album
- Allegro ma non troppo
- Atlantyda
- Ballada
- Bez tytułu
- Buffo
- Cebula
- Chmury
- Chwila
- Chwila w Troi
- Cień
- Clochard
- Conversa com a pedra
- Czwarta nad ranem
- Dnia 16 maja 1973 roku
- Do serca w niedzielę
- Drobne ogłoszenia
- Dusza
- Dwie małpy Breughla
- Dworzec
- Dzieci epoki
- Elegia podróżna
- Fetysz płodności z paleolitu
- Film - lata sześćdziesiąte
- Fotografia tłumu