Poeci
- A. R. Ammons
- Achmatowa Anna
- Adam Asnyk
- Adam Mickiewicz
- Adam Wojtyła
- Adam Zagajewski
- Adonis (Ali Ahmad Sa'id)
- Agnieszka Osiecka
- Ajgi Gennadij
- Albo Sen - Jan Kochanowski
- Alden Nowlan
- Aldous Huxley
- Aleksander Puszkin
- Aleksandra Zbierska
- Alfred de Vigny
- Alicja Bykowska-Salczyńska
- Allen Ginsberg
- Alvydas Šlepikas
- Ambar Past
- André Breton
- Andrea Zanzotto
- Andrej Adamowicz
- Andrzej Bursa
- Andrzej Poniedzielski
- Andrzej Waligórski
- Angielski anonim XVI w
- Anna Achmatowa
- Anna Frajlich
- Anna Wróblewska
- Anne Hebert
- Anne Weber
- Antoni Lange
- Antoni Malczewski
- Antoni Słonimski
- Apollinair
- Apollinaire Guillaume
- Aragon Louis
- Arp Hans (Jean)
- Arrabal Fernando
- Arseniusz Tarkowski
- Arthur Rimbaud
- Artur Rimbaud
- August Kleinzahler
- August Olizarowski Tomasz
- Balcerzan Edward
- Bałucki Michał
- Baran Józef
- Beckett Samuel
- Bellon Wojtek
- Berryman John
- Bertolt Brecht
- Bishop Elizabeth
- Blaise Cendrars
- Bocian Marianna
- Boczkowski Krzysztof
- Bohdan Zadura
- Bolesław Leśmian
- Bolesław Prus
- Borowski Tadeusz
- Brian Patten
- Bronte Emily Jane
- Bruno Jasieński
- Brzostowska Janina
- Brzoza-Birk Ewa
- Bułat Okudżawa
- Bursa Andrzej
- Byron George Gordon
- Cesar Vallejo
- Chao Manu
- Charles Baudelaire
- Charles Bukowski
- Charles Simic
- Chiyong Chong
- Ciepełko - Jonasz Kofta
- Clarice Lispector
- Corso Gregory
- Craig Raine
- Cwietajewa Marina
- Cyprian Kamil Norwid
- Czaykowski Bogdan
- Czesław Miłosz
- Czuchnowski Marian
- Daniel Naborowski
- Dante Alighieri
- David Gascoyne
- David Lehman
- Dawid Mateusz
- Delmore Schwartz
- Derek Mahon
- Dmytro Pawłyczko
- Dorota Chróścielewska
- Dorota Sobierajska
- Douglas Dunn
- Dylan Thomas
- Edgar Allan Poe
- Edna St. Vincent Millay
- Eduardo Lizalde
- Edward Estlin Cummings
- Edward Stachura
- Eeva-Liisa Manner
- Eiléan Ní Chuilleanáin
- Eliot Thomas Stearns
- Elizabeth Bishop
- Else Lasker-Schüler
- Emerson Ralph Waldo
- Émile van Arenbergh
- Emily Dickinson
- Ernest Bryll
- Ernesto Cardenal
- Erwin Kruk
- Etgar Keret
- Etiopska pieśń ludowa
- Evit-ka
- Ewa Lipska
- Ewa Zawisza-Masłyk
- Ezra Pound
- Federico García Lorca
- Fenton James
- Francesco Petrarca
- Franciszek Karpiński
- Frank O'Hara
- Frost Robert
- Gabriel Celaya
- Gabriela Zapolska
- Gajcy Tadeusz
- Galway Kinnell
- Gary Snyder
- Gastón Baquero
- George Gordon Byron
- Gerardo Beltrán
- Gillaume Apollinaire
- Ginsberg Allen
- Gottfried Benn
- Grabowiecki Sebastian
- Graves Robert
- Grażyna Bednarski
- Grossek-Korycka Maria
- Grzela Remigiusz
- Guillaume Apollinaire
- Gunnar Harding
- Gunter Grass
- Hafiz
- Håkan Sandell
- Halina Poświatowska
- Hamilton Ian
- Harry Mathews
- Heaney Seamus
- Heine Heinrich
- Henri Michaux
- Henryk Cyganik
- Herbert J. Becher
- Herbert Zbigniew
- Howard Nemerow
- Howard Robert
- Howard Robert E
- Hwang Chini
- Iga Malik
- Ignacy Krasicki
- Igor Strapko
- Iosif Brodski
- Isahakian Awetikh
- Iwan Bunin
- Jacek Podsiadło
- Jack Kerouac
- Jackson Helen Hunt
- Jacob Max
- Jaime Sabines
- James Douglas Morrison
- James Schuyler
- Jan Andrzej Morsztyn
- Jan Brzechwa
- Jan Kasprowicz
- Jan Kochanowski
- Jan Lechoń
- Ján Ondruš
- Jan Paweł II
- Jan Twardowski
- Janabi Hatif
- Janina Katz
- Janusz Gryz
- Janusz Kofta
- Janusz Styczeń
- Jaromír Nohavica
- Jarosław Iwaszkiewicz
- Jarynycz Włodymyr
- Jehuda Amichaj
- Jerzy Harasymowicz
- Jerzy Jarniewicz
- Jerzy Liebert
- Jerzy Szymik
- Jiří Orten
- Joanna Kulmowa
- Joanna Treder
- Johann Wolfgang Goethe
- Johannes Bobrowski
- John Ashbery
- John Donne
- John Keats
- Jonasz Kofta
- Jorge Luis Borges
- José Emilio Pacheco
- Josif Brodski
- Joy Harjo
- Józef Baka
- Józef Czechowicz
- Józef Gielo
- Józef Krupiński
- Jozef Leikert
- Jules Supervielle
- Julian Przyboś
- Julian Tuwim
- Julio Cortázar
- Juliusz Słowacki
- K. K. Baczyński
- Kamil Kwidziński
- Kamiński Jarosław
- Kārlis Vērdiņš
- Karol Antoniewicz
- Karol Irzykowski
- Karol Wojtyła
- Kasprowicz Jan
- Kazimiera Iłłakiewiczówna
- Kazimiera pajestka
- Kazimiera Zawistowska
- Kazimierz Brodziński
- Kazimierz Przerwa-Tetmajer
- Kazimierz Wierzyński
- Kenneth Fearing
- Kenneth Koch
- Kerouac Jack
- Kim Soweol
- Kinga
- Kipling Rudyard
- Klemens Janicki
- Klima Jiři
- Konrad Koper
- Konstandinos Kawafis
- Konstantinos Kavafis
- Korab-Brzozowski Wincenty
- Kornhauser Julian
- Krystyna Lars
- Krzysztof Cezary Buszman
- Krzysztof Kamil Baczyński
- Krzysztof Siwczyk
- Ksiądz Jan Twardowski
- Lange Antoni
- Lassi Nummi
- Laurie Lee
- Lenartowicz Teofil
- Leo Lipski
- Leonard Kamiński Gabriel
- Leontia Flynn
- Léopold Sédar Senghor
- Leopold Staff
- Leszek Wójtowicz
- Liebert Jerzy
- Lipiński Zdzisław
- Lipnicka Anita
- Lisak Agnieszka
- Lorca Federico Garcia
- Louis Aragon
- Ludwik Jerzy Kern
- Luis Borges
- Luis Cernuda
- Luiza Andrade
- Łukasz Aleksander Witkowski
- Lundkvist Artur Nils
- Magrelli Valerio
- Małgorzata Hillar
- Marat Dakunin
- Marcin
- Marcin Sendecki
- Marcin Świetlicki
- Marek Dunat
- Maria Konopnicka
- Maria Pawlikowska Jasnorzewska
- Marian Grześczak
- Marina Cwietajewa
- Marta Podgórnik
- Matkovsky
- Matthew Arnold
- Matusz Sławomir
- Matyjaszczyk Zbigniew
- Maurice Kenny
- Max Jacob
- Medbh McGuckian
- Michael Ondaatje
- Michaił Lermontow
- Michel Deguy
- Michel Houellebecq
- Mikołaj Sęp Szarzyński
- Miron Białoszewski
- Miroslav Holub
- MisiekM
- Moniza Alvi
- Moore Marianne
- Muriel Rukeyser
- Natalia Bilska
- Natan Alterman
- Negro Spirituals
- Nicanor Parra
- Nikolas Kornesczan
- Norwid Cyprian Kamil
- Nowara Lesław
- Nuala Ní Dhomhnaill
- O´hara Frank
- Octavio Paz
- Olesia Nikołajewa
- Oscar Wilde
- Osiecka Agnieszka
- Otar Cziładze
- Pablo Neruda
- Parlicki Mariusz
- Parun Vesna
- Patryk Rosołowski
- Paul Celan
- Paul Éluard
- Paul Engle
- Paul Muldoon
- Paul Valéry
- Paul Verlaine
- Paula Meehan
- Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
- Paz Octavio
- Peabody Josephine Preston
- Percy Bysshe Shelley
- Philip Larkin
- Piersią całą - Ernest Bryll
- Pieśni i poezja Indian
- Piotr Przybyła
- Piotr Sommer
- Poezja barokowa
- Poezja polska XII-XV wieku
- Poezja słowacka
- Poezja średniowieczna
- Poezja włoska (XIII wiek)
- Pound Ezra Weston Loomis
- Przesmycki Zenon
- Quintus Horatius Flaccus
- Rabindranath Tagore
- Radosław Jurczak
- Radosław Kobierski
- Rafael Alberti
- Rafał Wojaczek
- Rainer Maria Rilke
- Randall Jarrell
- Renate Schoof
- René Char
- Richard Brautigan
- Robert A. Swanson
- Robert Browning
- Robert Burns
- Robert Frost
- Roberto Fernandez Retamar
- Robinson Jeffers
- Roman Brandstaetter
- Roman Honet
- Rudolf Teodor Czajor
- Ryszard Krynicki
- Samuel Taylor Coleridge
- SANDRA BEASLEY
- Seamus Heaney
- Seo Jeong-ju
- Sergiusz Jesienin
- Serj Tankian
- Seweryn Goszczyński
- Shinkawa Kazue
- Siergiej Jesienin
- Silence - Edgar Allan Poe
- Silva
- Srokowski Stanisław
- Staff Leopold
- Stanisław Baliński
- Stanisław Barańczak
- Stanisław Grochowiak
- Stanisław Korab-Brzozowski
- Stanisław Młodożeniec
- Stanisław Przybyszewski
- Stanisław Wyspiański
- Stern Anatol
- Sylvia Plath
- Szewczyk Roman
- Szymik Jerzy
- Tadeusz Boy Żeleński
- Tadeusz Miciński
- Tadeusz Nowak
- Tadeusz Różewicz
- Tadeusz Śliwiak
- Ted Hughes
- Telesfor Sraczkowski
- Tennyson Alfred
- Teofil Lenartowicz
- Teresa Radziewicz
- Theodore Roethke
- Thomas Campion
- Thomas Hardy
- Thomas Stearns Eliot
- Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
- To Science - Edgar Allan Poe
- Tomas Tranströmer
- Tomasz August Olizarowski
- Tomasz Jastrun
- Tomaž Šalamun
- Tupac Shakur
- Tymoteusz Karpowicz
- Ujejski Kornel
- Vachel Lindsay
- Vicente Aleixandre
- Vincente Huidobro
- Vittorio Sereni
- Wacław Bojarski
- Wacław Mejbaum
- Wacław Rolicz-Lieder
- Wallace Stevens
- Walt Whitman
- Wang Cz'ang-ling
- Warłam Szałamow
- Wasyl Machno
- Wat Aleksander
- Welimir Chlebnikow
- Werner Aspenström
- Wiatrowska-Myszkiewicz Krystyna
- Wiesław Janusz Mikulski
- Wiktoria Diedtrich-Kwiatkowska
- Wiliam Blake
- William Blake
- William Butler Yeats
- William Carlos Williams
- William Shakespeare
- William Wordsworth
- Wincenty Berwiński
- Wioletta Grzegorzewska
- Wisława Szymborska
- Witkacy
- Witold Dąbrowski
- Witold Szwedkowski
- Witwicki Stefan
- Władimir Wysocki
- Władysław Bełza
- Władysław Broniewski
- Władysław Orkan
- Włodzimierz Wysocki
- Woroszylski Wiktor
- Wystan Hugh Auden
- Yousef Sh'hadeh
- Yun Dong-ju
- Yves Bonnefoy
- Zagajewski Adam
- Zawistowska Kazimiera
- Zbigniew Herbert
- Zbigniew Jabłoński
- Zuzanna Ginczanka
- Zygmunt Krasiński